1 00:00:11,441 --> 00:00:13,693 INDIA'S SADNESS 2 00:19:33,824 --> 00:19:34,895 Hi, Chris! 3 00:19:34,996 --> 00:19:36,830 Good morning, I'm Yiannis 4 00:19:40,876 --> 00:19:42,072 Pleasure! 5 00:19:44,304 --> 00:19:48,374 I come to see the room for rent 6 00:19:49,431 --> 00:19:52,121 Excuse me, but my German is not that good 7 00:19:52,256 --> 00:19:53,089 No problem 8 00:20:01,048 --> 00:20:01,928 There it is! 9 00:20:14,432 --> 00:20:16,128 How long Do you hope to stay? 10 00:20:16,592 --> 00:20:17,379 Long time 11 00:20:18,637 --> 00:20:19,322 What does it say? 12 00:20:20,228 --> 00:20:21,632 1 or 2 years maybe 13 00:20:27,754 --> 00:20:28,978 And what about heating? 14 00:20:30,701 --> 00:20:32,072 It's 35 euros per month 15 00:20:41,518 --> 00:20:43,367 I can see the rest of the house? 16 00:20:43,470 --> 00:20:44,518 Yes of course! 17 00:20:48,227 --> 00:20:48,912 Go! 18 00:22:07,950 --> 00:22:09,415 So I rent! 19 00:22:10,287 --> 00:22:11,396 If you agree too 20 00:22:11,421 --> 00:22:12,483 I can change 21 00:22:12,638 --> 00:22:13,810 Next week maybe 22 00:22:14,473 --> 00:22:15,360 Yes! 23 00:22:15,832 --> 00:22:16,664 Good for me 24 00:22:20,296 --> 00:22:21,291 Alright then 25 00:22:21,354 --> 00:22:22,733 Thank you for your hospitality, Chris! 26 00:22:24,553 --> 00:22:26,928 I'll call you next week to organize 27 00:22:28,423 --> 00:22:29,131 �! 28 00:22:29,332 --> 00:22:30,379 - Call me! - It's fine! 29 00:22:34,267 --> 00:22:35,199 All right, great! 30 00:32:21,731 --> 00:32:23,166 I'm glad that you are here 31 00:45:26,171 --> 00:45:27,236 Where have you been? 32 00:45:27,484 --> 00:45:29,217 I called you, I worried 33 00:45:29,469 --> 00:45:32,527 Sorry, I I should warn you 34 00:45:32,637 --> 00:45:35,647 You should arrive at 10pm so we could go to the cinema 35 00:45:36,136 --> 00:45:36,652 Dear! 36 00:45:38,098 --> 00:45:40,044 We'll talk tomorrow, are you ok? 37 00:45:40,385 --> 00:45:41,471 - No! - I don't feel well 38 00:45:41,659 --> 00:45:45,174 Yes, tomorrow, for sure, like we did yesterday and the day before yesterday 39 00:49:09,053 --> 00:49:10,274 Are you kidding me? 40 00:49:23,421 --> 00:49:24,153 ? 41 00:52:45,170 --> 00:52:46,613 I need to drink water 42 00:52:47,085 --> 00:52:48,621 Do you have a clean glass? 43 00:52:49,828 --> 00:52:50,367 One second 44 00:52:56,611 --> 00:52:57,374 Shit! 45 00:53:18,232 --> 00:53:19,005 Stop! 46 01:11:42,400 --> 01:11:47,172 - Subtitles not translated - 47 01:11:48,020 --> 01:11:52,943 - Subtitles not translated - 48 01:11:53,674 --> 01:11:58,526 - Subtitles not translated - 49 01:11:59,295 --> 01:12:04,585 - Subtitles not translated - 50 01:12:04,948 --> 01:12:09,932 - Subtitles not translated - 51 01:12:22,159 --> 01:12:26,847 - Subtitles not translated - 52 01:12:27,533 --> 01:12:32,356 - Subtitles not translated - 53 01:12:33,097 --> 01:12:38,218 - Subtitles not translated - 54 01:12:38,731 --> 01:12:44,202 - Subtitles not translated - 55 01:12:44,555 --> 01:12:49,505 - Subtitles not translated - 56 01:13:35,417 --> 01:13:40,174 - Subtitles not translated - 57 01:13:40,848 --> 01:13:45,427 - Subtitles not translated - 58 01:13:46,348 --> 01:13:51,351 - Subtitles not translated - 59 01:13:52,063 --> 01:13:57,354 - Subtitles not translated - 60 01:13:57,727 --> 01:14:02,638 - Subtitles not translated - 61 01:14:03,281 --> 01:14:08,445 - Subtitles not translated - 62 01:14:09,057 --> 01:14:14,023 - Subtitles not translated - 63 01:21:52,118 --> 01:21:52,998 Cheers! 64 01:22:53,278 --> 01:22:55,102 How is work going for you? 65 01:22:55,687 --> 01:22:56,367 Very good 66 01:22:56,467 --> 01:22:59,091 I have a lot to do and they are in a hurry 67 01:23:05,725 --> 01:23:06,635 Me too 68 01:23:07,601 --> 01:23:11,170 I am impressed with the translations and I feel a little 69 01:23:12,017 --> 01:23:13,415 I don't know, exhausted 70 01:23:14,796 --> 01:23:15,629 Good! 71 01:24:05,753 --> 01:24:07,027 I'm tired, I'm going to lie down 72 01:28:20,591 --> 01:28:25,330 INDIA'S SADNESS 73 01:28:26,492 --> 01:28:28,770 Subtitles by version French by Guillaume Lhoumaud